How to accomodate the Local directory structure?

Hey @tochkinade, Welcome to the Local Community Forums!

It’s hard to say exactly because each remote host is different. In many cases, all you need to do is upload the files that are within the public/wp-content folder since most WordPress-focused hosts will manage the actual WordPress files for you.

This topic has some good general information about deploying a Local site to a generic hosting provider: