So if mysql -e "SHOW VARIABLES WHERE Variable_name = 'port';" returns:
ERROR 2002 (HY000): Can't connect to local MySQL server through socket '/Users/cliff/Library/Application Support/Local/run/oQ5Apb3x2/mysql/mysqld.sock' (2)
… is there ANY hope, or is it torched?