Sequel Pro not connecting to Local

Since SequelPro is no longer maintained, one option would be to use something like TablePlus along with the TablePlus add-on for Local.

If you do decide to use SequelAce, you might take a look at how the TablePlus add-on was built and create one that opens SequelAce instead: