What you’re describing sounds like it might be an issue with the Local site not being able to create a secure connection to WordPress.org.
To get a better idea of what might be going on, can you please provide your Local Log? See this Community Forum post for instructions on how to do so:
Additionally, if you are seeing an error within the WordPress admin when doing this, can you take a screenshot or copy the error message that is shown to you?